- 1
If two things meld, they join and become one. You can also meld things: you bring them together until they mix into a single thing. People use it for flavours in a pot, for music, for ideas, and for groups of people.
If two things meld, they join and become one如果兩樣東西meld,它們就會合在一起變成一體。You can also meld things你也可以meld某些東西: you bring them together until they mix into a single thing把它們放在一起,直到融合成一個東西。People use it for flavours in a pot, for music, for ideas, and for groups of people人們會用它形容鍋裡味道的融合、音樂、想法,還有一群人。
It is close to blend and merge, but it often feels smooth and slow, not a sudden smash. You will meet it more in writing and in careful speech than in very simple chat. Card players have an older use too — to put down a matching set — but the meaning here is the joining one.
It is close to blend and merge它跟blend、merge的意思很接近, but it often feels smooth and slow不過感覺通常比較柔順、緩慢, not a sudden smash而不是突然猛烈地撞在一起。You will meet it more in writing and in careful speech than in very simple chat你比較會在寫作和講究的說話裡遇到它,而不是在很隨性的閒聊中。Card players have an older use too玩牌的人還有一個較舊的用法 — to put down a matching set指打出一組相配的牌 — but the meaning here is the joining one但這裡講的是「融合」這個意思。
The noun comes from the verb: a meld of two styles. Scholars are not sure where the verb comes from: it may be melt and weld pushed into one word, or it may come from an older verb mell, to mix.
The noun comes from the verb名詞的用法來自動詞: a meld of two styles像a meld of two styles(兩種風格的融合)。Scholars are not sure where the verb comes from學者並不確定這個動詞的來源: it may be melt and weld pushed into one word可能是melt(融化)和weld(焊接)合成一個字, or it may come from an older verb mell, to mix也可能來自一個較舊的動詞mell,意思是混合。
組成Probably a blend of melt + weld, or from older mell (to mix); scholars differ. The noun is from the verb.
原始詞典資料6 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
meldverb詞源 1/mɛld/
- 1
To combine (multiple things) together; to blend, to fuse.
- One can meld copper and zinc together to form brass.
- Much as America's motto celebrates melding many into one, South Africa's says that it doesn't matter what you look like – we can all be proud of our young country.
- 2
To combine, to blend, to fuse.
meldnoun詞源 1/mɛld/
- 1
The result of multiple things being combined together; a blend.
meldverb詞源 2/mɛld/
- 1
card-gamesgamesEspecially in games of the rummy family:
- 2
card-gamesgamesEspecially in games of the rummy family:
meldnoun詞源 2/mɛld/
- 1
card-gamesgamesEspecially in games of the rummy family: a combination of playing cards which is announced or played to score points.
- The realization that Istra was in the room made him forget most of his melds at pinochle; […]
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。