- 1
masc. is not a word you say out loud as its own vocabulary item. It is the written abbreviation of masculine.
masc. masc. is not不是 a word一個詞 you你 say out loud會念出聲來 as its own vocabulary item當作獨立的單字. It它 is是 the written abbreviation書面縮寫 of masculine masculine的
You meet it in dictionaries and grammar notes, especially for languages that give nouns a gender: a French or German noun marked masc. is a masculine noun, which decides which little words sit next to it (like le in French). English nouns do not work that way, so in an English class the label is usually pointing at another language, or at the English adjective masculine itself — “male,” or “having the qualities people have long linked with men.” On some clothing labels masc. is a short way of saying the cut is meant to look masculine.
You你 meet it會遇到它 in dictionaries and grammar notes在字典和文法筆記裡, especially尤其是 for languages對那些語言, that給名詞 give nouns a gender有性別的語言而言: a French or German noun一個被標記masc.的法文或德文名詞 marked masc. is就是 a masculine noun一個陽性名詞, which它 decides決定了 which little words哪些小詞 sit next to it會出現在它旁邊 (like就像 le在法文裡的le in French). English nouns英文名詞 do not work不是這樣運作的 that way, so所以 in an English class在英文課裡, the label這個標記 is usually pointing at通常指向的是 another language另一種語言, or或 at指向 the English adjective masculine itself英文形容詞masculine本身 — “male,”「男性的」, or或 “having the qualities「具有人們長久以來 people have long linked與男性聯想在一起的特質」 with men.” On some clothing labels在一些衣服標籤上, masc. masc. is是 a short way簡短的說法 of saying表示 the cut版型 is meant to look masculine是設計成看起來陽剛的
In newer, informal English, especially around fashion and queer talk, people also write masc without the dot as a short, everyday word for a masculine style; that is a later, looser use, and it is not what a ’s-dictionary abbreviation mark is doing. The full stop (period) is the hint: this is a written label, like adj. or n., not a new stem you add -ing to.
In newer, informal English在較新、非正式的英文裡, especially尤其是 around fashion and queer talk在時尚和酷兒話題周圍, people人們 also也 write寫成 masc masc without the dot不加點, as a short, everyday word當作一個簡短、日常的詞 for a masculine style指陽剛風格; that這 is是 a later, looser use後來、比較鬆散的用法, and而 it它 is not不是 what a learner's-dictionary abbreviation mark is doing學習型字典縮寫標記在做的事. The full stop (period)句點 is是 the hint線索: this這 is是 a shortened written label一個縮短的書面標記, like就像 adj. or n. adj.或n., not而不是 a new stem一個新的詞幹 you你 add加上 -ing -ing的 to
組成Written short form of masculine; it does not split into smaller meaning-parts.
同家族的字
- masculinethe full word this abbreviation stands for
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。