- 1
A marten is a small wild animal with a long body, short legs, and a long, bushy tail. It is a : it lives mainly in trees and hunts smaller animals such as mice, birds, and squirrels. It belongs to the same wider animal group as the weasel and the , though it is larger than a weasel and more at home in the woods.
A marten is a small wild animal with a long body, short legs, and a long, bushy tailmarten(貂)是一種身體長、腿短、尾巴長又蓬鬆的小型野生動物 It is a climber它很會爬 it lives mainly in trees and hunts smaller animals such as mice, birds, and squirrels主要生活在樹上,獵捕像老鼠、鳥和松鼠這樣的小動物 It belongs to the same wider animal group as the weasel and the otter牠跟weasel(黃鼠狼)和otter(水獺)屬於同一個更大的動物家族 though it is larger than a weasel and more at home in the woods不過牠比黃鼠狼大,也更習慣待在森林裡
People also used to hunt martens for their soft fur, so older writing may talk about marten skins as much as about the living animal.
People also used to hunt martens for their soft fur人們過去也會為了柔軟的毛皮獵捕marten so older writing may talk about marten skins as much as about the living animal所以較舊的文章談到marten毛皮的次數,可能不輸給談活生生的動物
You will meet the word in nature books and zoo signs, not in everyday city talk. In Britain the kind people mean is often the pine marten, a woodland animal that has been coming back in some places.
You will meet the word in nature books and zoo signs你會在自然書籍和動物園告示牌上遇到這個字 not in everyday city talk而不是在日常城市生活的對話裡 In Britain the kind people mean is often the pine marten在英國人們通常指的是pine marten(松貂) a woodland animal that has been coming back in some places一種在某些地方數量正在回升的林地動物
Though actually, the word is easy to mix with two others that only sound like it: martin, a small bird, and Martin, a man's name. Those are different words.
Though actually不過其實 the word is easy to mix with two others that only sound like it這個字很容易跟另外兩個發音相似的字搞混 martin, a small bird, and Martin, a man's name也就是martin(一種小鳥)和Martin(一個人名) Those are different words那些是不同的字
組成Does not split in English. From Middle English martren / martryn, from Old French martrine, originally “marten fur,” from Old Dutch *marthrīn (“of marten fur”), from *marthar (“marten”). It took the place of an older English word, mearþ, from Proto-Germanic *marþuz.
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Martenname
- 1
A male given name.
- 2
A surname.
martennoun詞源 1/ˈmɑː.tɪn/
- 1
Any carnivorous mammal of the genus Martes.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。