- 1分列式(閱兵時隊伍通過點閱台的那一段)
A march-past is a ceremony, almost always a military one, in which soldiers — or sometimes police, , or a similar group — march in neat lines past someone important, so that person can watch them and take the salute. The important person usually stands on a platform; the troops keep time and look straight ahead as they go by. You will hear this word most in British English. In American English people more often say they pass in review, or they just call the whole thing a parade. It is a compound: they march, and they go past. You might also see it written without the (march past), but the event itself is the march-past. It is not a protest in the street, and it is not just any parade with music and floats.
分列式多半是軍隊的儀式,有時也會是警察或學員,隊伍整齊列隊經過重要人物面前,讓對方觀看並接受敬禮。重要人物通常站在台上,隊伍踩著拍子,眼睛直視前方。英式英語最常聽到這個詞;美式通常說「pass in review」,或直接叫做遊行。它是由兩個字組成的複合字,也可以寫成不加連字號的「march past」,但指的還是這個閱兵的活動。它不是街頭抗議,也不是一般有音樂和花車的遊行。
組成A compound of march (walk in step, as soldiers do) + past (by, in front of).
同家族的字
- marchthe soldiers march; that is the first half of the compound
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
march-pastnoun
- 1
A military parade past a high-ranking officer or head-of-state
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。