A lynching is the act itself: the killing of someone by a crowd, with no trial, often by hanging. It is the noun that sits beside the verb lynch.

A lynching私刑處死 is the act itself指的就是這個行為本身: the killing of someone by a crowd一群人殺死一個人, with no trial沒有經過審判, often by hanging通常是用吊死的方式. It它 is the noun that sits beside the verb lynch是動詞lynch對應的名詞.

Historians talk about lynchings when they write about racial violence in the United States; news writers use it for the same kind of mob killing in other places too. The word stays formal and grim.

Historians歷史學家 talk about lynchings when they write about racial violence in the United States在寫美國種族暴力的時候會談到lynchings; news writers新聞寫作者 use it for the same kind of mob killing in other places too也會用這個字來指其他地方類似的私刑殺人. The word這個字 stays formal and grim維持著正式又沉重的語氣.

Though actually, you may hear “a lynching” used loosely for a pile-on in the papers or online; that is the same stretch some people make with the verb, and it can sound as if it makes light of the real crime. If you mean the historical killing, say so plainly; if you mean angry talk, a clearer, smaller word is usually kinder.

Though actually不過事實上, you你 may hear “a lynching” used loosely for a pile-on in the papers or online可能會聽到「a lynching」被鬆散地用來指報紙或網路上的圍剿; that那 is the same stretch some people make with the verb跟有些人在動詞lynch上做的延伸是一樣的, and it並且可能 can sound as if it makes light of the real crime聽起來像是把真正的罪行說得沒那麼嚴重. If you mean the historical killing如果你是指歷史上的那種私刑殺人, say so plainly就直接說清楚; if you mean angry talk如果你是指憤怒的言論, a clearer, smaller word一個更清楚、範圍更小的字 is usually kinder通常會比較恰當.