- 1
Something low-key is not meant to pull a lot of eyes. A low-key wedding is small and quiet. A low-key colour is soft, not loud. You can keep news low-key if you do not want a big fuss. It is a kind word: the opposite of . Younger speakers also stretch it: “I’m low-key tired” can mean “I am a bit tired,” or “I will not make a big thing of it.” That use is informal and rather new; older people may not speak that way. In photos, low-key light is dark, with deep shadows — same pieces, a more technical sense.
低調(不張揚;年輕人有時當「有一點」用,那是口語)
組成From low + key.
同家族的字
- high-keythe opposite in lighting, and now also in young people’s slang
原始詞典資料5 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
low-keyadj/ˈləʊki/
- 1
artartshobbiesDark; characterized by dark tones and muted colors.
- The classic example of low key photography is a black cat in a coal cellar. […] The most popular use of low-key photography is in making portraits of celebrities or theatrical personalities. These people demand either dignity or drama, and this type of lightning is appropriate for both.
- 2
Restrained, subtle, not trying to attract attention.
- She deserves an Oscar for her low-key performance in that movie.
- For a low-key, somewhat predictable meal, dinner at Basem's offers good value.
low-keyadv/ˈləʊki/
- 1
In a low-key or surreptitious manner; secretively; understatedly; on the down-low.
- 2
Used as a downtoner; kind of.
- I'm low key salty about the way that nigga did you but it seems like he still cares about you.
- Before I open the messages, I disable the activity notification so no one will know I'm low-key obsessed with a party I didn't get to attend.
- 3
Actually; seriously.
- Lowkey if you talk about any woman like this you gotta die
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。