喜樂美語
  1. 1n/ˌlaʊdˈspiːkər/ · /ˌlaʊdˈspiːkə/speaker for a crowd擴音器

    A piece of equipment that makes a voice or a sound loud enough for a crowd or a large space to hear.

    loudspeaker 指的是把聲音放大、讓一大群人都聽得到的設備——車站月台的廣播、學校走廊的喇叭、宣傳車上的大聲公都算。常用句型是 over the loudspeaker、through the loudspeaker，表示「透過廣播傳出來」。它的重點在對很多人講話，所以聽到這個字，通常是有公告要宣布。

    示範例句 · Example

    A voice over the loudspeaker said our train was running late.

    中文翻譯一個透過那個擴音器的聲音說我們的火車誤點了。

    常見搭配

    • over the loudspeaker

      透過廣播

      through the public sound system

      A voice over the loudspeaker asked us to move back.

    • through a loudspeaker

      用擴音器（講話）

      using a loudspeaker to be heard

      He gave the instructions through a loudspeaker.

    • a loudspeaker announcement

      廣播通知

      a message given over a public sound system

      A loudspeaker announcement told us which gate to use.

    意思相近

    speakerPA systemmegaphone

  2. 2n/ˌlaʊdˈspiːkər/ · /ˌlaʊdˈspiːkə/speaker in a radio or phone喇叭（音響零件）

    The part of a radio, television, phone, or sound system that the sound comes out of.

    這個 loudspeaker 指的是音響、收音機、電視這些機器上「出聲音」的那個零件，也就是我們平常說的喇叭。日常口語幾乎都簡稱 speaker，寫成 loudspeaker 的多半是產品說明或技術文件。它跟第一個意思的差別在用途：這裡是聽音樂、聽節目用的，不是拿來對一大群人廣播的。

    常見搭配

    • a pair of loudspeakers

      一對喇叭

      two matching speakers used together for stereo sound

      They bought a pair of loudspeakers for the school hall.

    • a built-in loudspeaker

      內建喇叭

      a speaker that is already inside a device

      The tablet has a built-in loudspeaker on each side.

    • connect the loudspeakers

      接上喇叭

      to join speakers to a sound system with wires

      Connect the loudspeakers before you turn the power on.

    意思相近

    speakerdriver

    意思相反

    microphone

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

loudspeakernoun/laʊdˈspiːkə/

  • 1

    An electromechanical transducer that converts an electrical signal into audible sound.

    • Unintelligible announcements on station loudspeakers are both irritating and confusing.
    • Beijing itself signified the transformation. When I visited in 1979 it was a grim city where every pedestrian dressed in a drab gray Mao jacket and every street corner had a loudspeaker repeating the sayings of Mao. The city was desolate and joyless.
  • 2

    Any such transducer that is loud, as opposed to quiet ones such as those found in headphones.

  • 3

    An encasing containing one or more loudspeaker devices and usually other electrical equipment such as a driver.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。