1. 1

    Littoral means the land and water along a coast — the strip where sea and shore live next to each other. As a noun, the littoral is that coastal area. As an adjective, littoral winds, towns, or waters belong to it.

    Littoral意思是 means the land and water along a coast指沿著海岸的陸地和水域 — the strip where sea and shore live next to each other也就是海和岸相鄰的那條帶狀地帶。As a noun當名詞用時, the littoral這個字 is that coastal area指的就是那片沿岸地區。As an adjective當形容詞用時, littoral winds, towns, or waters屬於它的風、城鎮、或水域 belong to it就叫littoral winds/towns/waters。

    You meet it in geography, ecology, and military talk about ships that work close to shore. It is a specialist word; everyday English just says coastal or the coast.

    You你 meet it in geography, ecology, and military talk about ships that work close to shore會在地理學、生態學、和講近岸作業船艦的軍事用語裡遇到它。It它 is a specialist word是個專業用字; everyday English日常英語 just says coastal or the coast就只說coastal或the coast。

    Though actually, how wide the littoral is depends on who is talking. A biologist may mean the zone the tide wets; a navy may mean a much broader coastal belt.

    Though actually不過事實上, how wide the littoral is這個littoral有多寬 depends on who is talking要看是誰在講。A biologist生物學家 may mean the zone the tide wets可能指的是潮水打濕的那一帶; a navy海軍 may mean a much broader coastal belt則可能指範圍寬得多的沿岸地帶。

    The usual spelling has two t’s, but that extra t is a late medieval add-on. A more classical spelling, litoral, with one t, still turns up.

    The usual spelling一般的拼法 has two t's有兩個t, but that extra t不過那個多出來的t is a late medieval add-on是中世紀晚期才加上去的。A more classical spelling, litoral, with one t一個t的litoral是比較古典的拼法, still turns up現在還是會看到。

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成From Late Latin littoralis, from litoris, the genitive of litus ‘shore’. The doubled t is a later spelling; the older litoral is closer to the Latin. French littoral and Spanish litoral are cousins. More distantly, English lido (an outdoor pool) comes via Italian lido ‘beach, shore’.

同家族的字

  • lidoa distant cousin: both go back to words for the shore

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

littoraladj/ˈlɪtəɹəl/

  • 1

    Of or relating to the shore, especially the seashore.

    • The deep-sea fauna has probably been formed almost entirely from the littoral, not in the remotest antiquity, but only after food derived from the débris of the littoral and terrestrial faunas and floras became abundant.

littoralnoun/ˈlɪtəɹəl/

  • 1

    A shore, coastline, or coast.

    • […] these Chams belonged to the Malay-Polynesian group and their distribution along the littoral suggests that they were invaders from the sea […]
    • The railway running along the littoral from Brighton westward to Portsmouth forms an important section of the L.B.S.C.R. (Central) secion of the Southern Railway.
  • 2

    The zone of a coast between high tide and low tide levels.

    • The night was considerably clearer than anybody on board her desired when the schooner Ventura headed for the land. It rose in places, black and sharp against the velvety indigo, over her dipping bow, though most of the low littoral was wrapped in obscurity.
    • Buried within the Mediterranean littoral are some seventy to ninety million tons of slag from ancient smelting, about a third of it concentrated in Iberia. This ceaseless industrial fueling caused the deforestation of an estimated fifty to seventy million acres of woodlands.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。