1. 1

    A libretto is the words of an opera, an , or a musical play — the story and the lines the singers sing, not the music itself. The music has its own name: the score.

    A libretto is the words of an opera, an oratorio, or a musical playlibretto是指一齣歌劇、神劇,或音樂劇裡的文字 the story and the lines the singers sing也就是故事內容和歌手唱的歌詞台詞 not the music itself不是音樂本身 The music has its own name音樂本身有自己的名稱 the score叫做score(樂譜)

    If you buy a little book in the theatre that prints those words, that book is also a libretto; the Italian word means a little book, and that is how it started.

    If you buy a little book in the theatre that prints those words如果你在劇院買到印著這些文字的小冊子 that book is also a libretto那本冊子也叫做libretto the Italian word means a little book這個義大利文字的意思就是小冊子 and that is how it started這就是它最初的由來

    You will meet it in writing about opera and musicals, not in talk about pop songs. For a pop song, people say lyrics.

    You will meet it in writing about opera and musicals你會在寫歌劇和音樂劇的文章裡看到這個字 not in talk about pop songs而不是在講流行歌的時候 For a pop song, people say lyrics講流行歌的時候,大家會說lyrics(歌詞)

    Though actually, some writers stretch libretto to any long sung story on stage, even when it is not grand opera. It is a specialist, slightly fancy noun. Say it li-BRET-oh.

    Though actually不過其實 some writers stretch libretto to any long sung story on stage有些作者會把libretto延伸用在任何舞台上很長的演唱故事 even when it is not grand opera即使不是大型歌劇也一樣 It is a specialist, slightly fancy noun這是個專業、有點講究的名詞 Say it li-BRET-oh唸法是li-BRET-oh

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成From Italian libretto, the diminutive of libro (“book”), from Latin liber (“book”). Literally a little book — the book of words.

同家族的字

  • librarysame Latin liber, “book”: a library is a place of books; a libretto is a little book of sung words

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Librettoname

  • 1

    A surname.

librettonoun/lɪˈbɹɛt.əʊ/

  • 1

    The text of a dramatic musical work, such as an opera.

    • From Mozart's letters we know that the composer decided to enlarge the part of Osmin, the harem keeper, because the originator of the part, Ludwig Fischer, had a freakishly low bass voice that Mozart wanted to exploit. Osmin's principal arias and ensembles were duly lengthened beyond what appeared in the original libretto, and he was given yet another song in the third act.
  • 2

    A book containing such a text.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。