1. 1

    LGBT is the abbreviation — an initialism, each letter named — of lesbian, gay, bisexual, and transgender. It names people, and also the communities and rights movements around them.

    LGBTLGBT is the abbreviation是縮寫 an initialism, each letter named是每個字母各自唸出來的字首縮寫 of lesbian, gay, bisexual, and transgender代表lesbian(女同志)、gay(男同志)、bisexual(雙性戀)、transgender(跨性別) It它 names people指的是這些人 and also the communities and rights movements around them也指圍繞著他們的社群和權益運動

    It grew out of earlier LGB in the late 1980s in the United States and was used as a self-name in gay-rights work from about 1990. The T has been read as transgender or, in older use, ; today transgender is the usual word, and is more specific and more contested.

    It它 grew out of earlier LGB是從更早的LGB發展出來的 in the late 1980s in the United States在1980年代末的美國 and was used as a self-name in gay-rights work從1990年前後開始 from about 1990被用來當作同志權益運動的自稱 The TT has been read as transgender曾經被理解成transgender or, in older use, transsexual或是比較舊的用法transsexual today今天 transgender is the usual wordtransgender是常用的說法 and transsexual is more specific and more contestedtranssexual比較特定,也比較有爭議

    People add letters as the conversation grows: Q for queer or questioning, I for , A for asexual, and a plus (LGBTQ+) for identities the short list does not catch. Some speakers still say LGBT; some prefer the longer form so fewer people feel left out.

    People人們 add letters as the conversation grows隨著討論擴大會加上更多字母 Q for queer or questioningQ代表queer或questioning I for intersexI代表intersex A for asexualA代表asexual and a plus (LGBTQ+)還有一個加號(LGBTQ+) for identities the short list does not catch代表這個短清單沒涵蓋到的身份 Some speakers有些人 still say LGBT還是說LGBT some有些人 prefer the longer form比較喜歡用更長的說法 so fewer people feel left out讓比較少人覺得被排除在外

    It works as an adjective (LGBT rights, LGBT students) and as a noun for the group (the LGBT community).

    It它 works as an adjective可以當形容詞 (LGBT rights, LGBT students)(LGBT rights、LGBT students) and as a noun for the group也可以當名詞指這個群體 (the LGBT community)(the LGBT community)

    It is the community’s own label in English public life, not a slur. In Taiwan you will also hear 同志, which is older, warmer, and a bit wider in everyday talk.

    It它 is the community's own label是這個社群自己使用的標籤 in English public life在英語的公共生活裡 not a slur不是歧視性的字眼 In Taiwan在台灣 you will also hear 同志你也會聽到「同志」 which is older, warmer, and a bit wider in everyday talk這個說法比較舊、比較溫暖,在日常生活裡用得也比較廣

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成Initialism of lesbian, gay, bisexual, transgender (or, in older wording, transsexual), from earlier LGB. Attested from 1988.

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

LGBTadj/ɛl d͡ʒiː biː tiː/

  • 1

    Being lesbian, gay, bisexual, or transgender, or relating to these groups as a collective.

    • This differential treatment in both the community of culture and mainstream white LGBT community may lead some LGBT people of colour to experience varying degrees of visibility and invisibility within these communities, and their identity as a^([sic]) LGBT person may change depending on the cultural context.
    • In a restaurant in Changsha, the capital of central China's Hunan province, Hu Mingliang and Sun Wenlin exchanged their wedding rings, and received blessings from over 200 friends, relatives, as well as LGBT rights activists from around the country.

LGBTnoun/ɛl d͡ʒiː biː tiː/

  • 1

    A member of the LGBT community.

    • An applicant may exceptionally be able to demonstrate a well-founded fear of persecution even if a law criminalizing LGBT is no longer enforced, […]
    • Further evidence of the political weakness of LGBT is that they are not concentrated enough to be a majority of voters, or even a minority of influence in any state or city.
  • 2

    cookingfoodlifestyleA sandwich named after the sexuality-gender term, composed of lettuce, guacamole or avocado, bacon, tomato. A variant of the BLT.

    • Whether it’s LGBT sandwiches in an era where schools in Birmingham are facing protests for teaching LGBTQ rights, or Nike promoting the fight against police brutality in the age of Trump, brands are tapping into this sense of millennial grievance.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。