1. 1緩和、減緩、停歇(壞事暫時輕一點或停下來)

    A let-up is a pause or a lightening in something unpleasant that has been going on — rain, pain, heat, noise, pressure at work, a stream of questions. The sentence you will hear most is There was no let-up: the trouble did not stop, even for a short time. With a let-up, it did stop, or it grew easier. People also use the two-word verb let up (The rain let up after lunch). The noun is often written with a , let-up; you may also see letup as one word. It is everyday English, not stiff, and it almost always belongs with something you want to end. A pleasant evening does not “have a let-up.” Though actually, the easing can be tiny — a let-up of ten minutes in a storm still counts.

    let-up 指的是讓人不舒服的事情停下來一下,或稍微變輕一點,像雨、疼痛、熱、噪音、工作壓力,或一連串的問題。最常聽到的句子是「There was no let-up」,意思是完全沒有停,連一下都沒有。如果有 a let-up,就表示真的停了,或是變得比較輕鬆,哪怕只有十分鐘,在暴風雨裡也算數。動詞要用 let up,例句「The rain let up after lunch」就是午餐後雨停了一點。名詞常寫成 let-up,也有人寫成 letup。這是很日常的英語,通常用來說你希望結束的事情,愉快的晚上就不會說有 let-up。

From the word’s history

A noun from the phrasal verb let up.

由片語 let up 變成名詞。

Wiktionary

組成Noun made from the phrasal verb let up. In that verb, up helps mean “stop or grow weaker,” not “higher.”

同家族的字

  • let upthe phrasal verb this noun is made from

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

  • letup

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。