- 1
Lenten belongs to Lent: the forty days before Easter when some Christians eat less, skip meat, or stop something they enjoy. Churches treat it as a serious, quiet wait for Easter.
Lenten belongs to LentLenten屬於Lent(大齋期) the forty days before Easter復活節前的四十天 when some Christians eat less, skip meat, or stop something they enjoy有些基督徒會少吃、不吃肉,或戒掉一些自己喜歡的東西 Churches treat it as a serious, quiet wait for Easter教會把它當作一段嚴肅、安靜地等待復活節的時期
Though actually, the season itself is called Lent; Lenten is usually the describing word that sits in front of another word — a Lenten fast, Lenten food, the Lenten season. People do say “Lenten” as a shortcut for that time, but “Lent” is the name you will hear most. It is a church-calendar word, not a word for ordinary dieting.
Though actually不過其實 the season itself is called Lent這段時期本身叫做Lent Lenten is usually the describing word that sits in front of another wordLenten通常是放在另一個字前面的形容詞 a Lenten fast, Lenten food, the Lenten season像a Lenten fast(大齋期的禁食)、Lenten food(大齋期的食物)、the Lenten season(大齋期) People do say “Lenten” as a shortcut for that time人們的確會用「Lenten」當作那段時間的簡稱 but “Lent” is the name you will hear most但「Lent」才是你最常聽到的名稱 It is a church-calendar word這是教會曆法用的字 not a word for ordinary dieting不是用來說一般節食的字
And it is not lent, the past of lend — that only shares a sound. In Taiwan, Catholic churches say 四旬期; some Protestant churches say 預苦期.
And it is not lent, the past of lend而且它不是lent,也就是lend的過去式 that only shares a sound那只是發音剛好一樣 In Taiwan在台灣 Catholic churches say天主教會說「四旬期」 some Protestant churches say有些基督教教會說「預苦期」
組成From Old English lenten, lencten, equal to Lent + -en. The -en makes a describing word from the season’s name.
同家族的字
- Lentthe forty-day season this word describes
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Lentenadj/ˈlɛntən/
- 1
Pertaining to Lent; taking place during Lent.
- And perhaps it was the same politick drift that the Divell whipt St. Jerom in a lenten dream, for reading Cicero […].
- And there's the Lenten lily / That has not long to stay / And dies on Easter day.
- 2
Appropriate to Lent; meagre, sombre.
- To thinke, my Lord, if you delight not in Man, what Lenton entertainment the Players shall receiue from you […].
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。