核心畫面
A picture that holds both uses: something cold, sweet, and sour-tasting that goes with a hot day. The oldest version is the one you make yourself — squeeze lemons, add sugar and water, drop in ice. Then a factory made the same flavour and put bubbles in it, and the bottle kept the name. So one word covers a on a kitchen table and a can from a shop, and which one people picture depends on where they live.
一個可以同時裝下兩種用法的畫面：冰的、甜的、帶點酸，屬於熱天喝的東西。最老的版本是自己做的——擠檬檬、加糖加水、丟幾…更多收起
一個可以同時裝下兩種用法的畫面：冰的、甜的、帶點酸，屬於熱天喝的東西。最老的版本是自己做的——擠檬檬、加糖加水、丟幾塊冰。後來工廠把同樣的味道做成飲料、還打進氣泡，瓶子上仍然掛著這個名字。所以同一個字既指廚房桌上那壺，也指店裡那罐；別人腦中浮出哪一個，多半看他住在哪裡。原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
lemonadenoun/ˌlɛmənˈeɪd/
- 1
A flavored beverage consisting of water, lemon, and sweetener, sometimes ice, served mainly as a refreshment. (In the UK and Ireland, generally specified as still, cloudy, or traditional lemonade.)
- Mrs. Murphy, who had […] stopped for a few minutes, at Mrs. Loring's invitation, to rest and enjoy the cool glass of lemonade that was very refreshing after her long walk.
- The tiny flowers on the long skirt and sleeveless halter-top made her look like she belonged in some Southern porch handing out lemonade and sweet tea.
- 2
A clear, usually carbonated, beverage made from lemon or artificial lemon flavouring, water, and sugar.
- 3
derogatoryslangRecreational drugs of poor or weak quality, especially heroin.
- In fact, a recent report from Denver shows it [street heroin] was about 1 to 2 percent and the addicts that are receiving this in many cases refer to it as lemonade, because it is so weak.
- Lemonade — heroin; poor quality drugs
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。