1. 1點左鍵;按滑鼠左鍵

    To left-click is to press the left button of a computer mouse — for most people, the button under the index finger. That is the ordinary click: you left-click to choose something, open a file, or press a button on the screen. The other button is a right-click, which usually opens a small menu of extra choices. On a laptop the same idea lives on the trackpad. The word is mainly a verb (Left-click the icon), though people also say a left-click as a noun. It belongs only to computer talk. Though actually, some mice swap the buttons for , so in software “left-click” still means the main button even when it is no longer on the left side of the mouse.

    「left-click」指的是按下滑鼠左邊那顆按鍵,對大多數人來說就是食指底下那顆。這是最一般的「點一下」:選取東西、打開檔案、按螢幕上的按鈕,都是用左鍵完成的。另一顆是右鍵,通常會跳出一個小選單;筆電上則由觸控板做同樣的事。

    它主要當動詞用,句型是 left-click + 物件,例如 「Left-click the icon」(用左鍵點一下這個圖示)。也可以當名詞說 a left-click。這個字只用在電腦的場合。有些人會把左右鍵互換,所以在軟體裡,left-click 仍然指主要的那顆鍵,即使它不再在滑鼠的左邊。

組成A compound of left (the left-hand button) + click (to press a mouse button).

同家族的字

  • clickthe same pressing action, without saying which button
  • right-clickthe same pattern for the other mouse button

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

left-clickverb

  • 1

    computingengineeringmathematicsTo press the left button on a computer mouse.

  • 2

    computingengineeringmathematicsTo activate an item on the screen by left-clicking while the pointer is over it.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。