- 1
Layaway is a way of buying something when you cannot pay all the money today. You give the shop a small amount now; they keep the thing for you; you pay the rest later, then you take it home. It is especially American shop English. You put a toy or a sofa on layaway. Though actually, people sometimes turn it into a verb (“I'll layaway it”), but that solid verb was built back from the noun and is not the careful form; the usual way is still “put it on layaway” or “lay it away.” It is not a loan. You do not walk out with the goods until you have paid in full — that is the whole point.
訂金留貨(美國商店常見:先付一筆錢,店家幫你把東西留著,付清再取貨。台灣比較常直接說「先付訂金、幫我保留」)
組成Noun from the phrasal verb lay away (put something aside). The later verb “to layaway” was formed back from the noun and is nonstandard.
原始詞典資料5 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
layawaynoun
- 1
A pit in which hides are stored.
- 2
The system of accepting a deposit and holding for a customer to complete a purchase.
- A chain of local gun shops advertised, as a “Father's Day Sale,” the semiautomatic Intratec TEC-9, with extra ammo clip, case, and flash suppressor, reduced from $347.80 to $249.95 and available on layaway.
- 3
An item which has been held in this way.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。