- 1
Laters is a throwaway goodbye. It is see you later with a playful extra -s on the end, the same cuddly kind of ending you hear in toodles and bye-byes. One person sliding out of a group chat, or leaving a café, might toss it over their shoulder: laters. It is young, casual, a bit internet, and more at home in British-leaning talk than in a formal US office, though you will meet it online everywhere. You would not put it in a school essay, and you would not say it to a principal. It is not the plural of later as a time (you do not have two laters on the clock). It is just a wave dressed as a word. Some people spell a laterz; same goodbye.
掰、晚點見(很口語的道別)
組成later (as in see you later) + -s, a cuddly extra ending, the same kind as in toodles and bye-byes.
同家族的字
- latershort for see you later; laters is that goodbye with a playful -s
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
latersintj/ˈleɪtɚz/
- 1
slangSee you later; an expression used at parting.
- But all she says is “Ring us if you want to go out this week. Laters!” and puts the phone down.
- ‘Shanks,’ says Trevor into his mobile, ‘we just gone down a snake. I’ll see ya tomorrow, laters.’
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。