- 1瓢蟲(美式英語是 ladybug,同一種蟲)
A ladybird is a small, round beetle — a kind of insect, not a bird, though the name makes it sound like one. The picture most children know is red with black spots, often seven of them; though actually ladybirds also come in yellow, orange, and even black, and the spots are not always seven. In British English this is the ordinary word; American English calls the same insect a ladybug. are glad to see them, because they eat , the tiny bugs that suck on plant stems. Many children are told it is lucky if one lands on you. The “lady” in the name is Mary, the mother of Jesus — an old Christian naming, not a woman in a dress. You meet the word in stories, gardens, and school nature lessons; it is friendly and everyday, not scientific.
組成lady + bird. Lady here is the Virgin Mary, the mother of Jesus — not “a polite woman”. It is an insect; bird is only the old second half of the name.
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
ladybirdnoun/ˈleɪ.di.bəːd/
- 1
Any of the Coccinellidae family of beetles, typically having a round shape and red or yellow spotted elytra.
- 1914, Entomological Society of America, Annals of the Entomological Society of America, Volume 7, page 81, During this time, they eat about 825 Toxoptera per ladybird, making an average of about twenty-five per day to each ladybird.
- 1927, Hamilton Wright Mabie, Edward Everett Hale, and William Byron Forbush (editors), Childhood′s Favorites and Fairy Stories: The Young Folks Treasury, Volume 1, Gutenberg eBook #19993, Lady-bird, lady-bird, fly away home, / Thy house is on fire, thy children all gone: / All but one whose name is Ann, / And she crept under the pudding-pan.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。