1. 1

    Kismet means the things that will happen to you in your life — fate, the share that is given to you. People reach for it when they want a slightly story-like or romantic word for “it was meant to be”, not when a bus is late. It is not everyday English; fate and destiny are the plain words, and younger speakers may only know kismet from old films or playful talk. It came into English from Ottoman Turkish kısmet, and before that from Arabic qisma, a “division” or “lot”. Though actually, it is closer to “your portion” than to “luck”: luck can turn in a minute; kismet is the path of a life.

    命運、天意(帶「命中注定」的味道,不是口語的「運氣」)

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成From Ottoman Turkish kısmet (“fate, destiny”), Turkish kısmet, from Arabic قِسْمَة (qisma, “division, lot, destiny”).

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Kismetname

  • 1

    An unincorporated community in Madera County, California.

  • 2

    A small city in Seward County, Kansas.

  • 3

    A hamlet in Suffolk County, New York.

kismetnoun/ˈkɪz.mɛt/

  • 1

    Fate; a predetermined or unavoidable destiny.

    • But these things are kismet, and we only find out all about them just when any knowledge is too late.
    • "Golly!" he cried. "I'm awfully sorry, Bo'sun, but you're It. You're luck's clean out to-day. What rotten Kismet you do have. The Lot fell on you all right, smack in the middle of your chest."

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。