Kildare is a county in the east of the Republic of Ireland, on the inland side of Dublin. People say County Kildare.

Kildare是 is a county一個郡 in the east of the Republic of Ireland在愛爾蘭共和國東部, on the inland side of Dublin位在都柏林的內陸那一側。People人們 say County Kildare會說County Kildare。

The land is quite open for Ireland, with good grass, and it is famous for horses: racing, breeding, the wide plain called the Curragh.

The land那裡的地形 is quite open for Ireland以愛爾蘭來說相當開闊, with good grass草地很好, and it is famous for horses而且以馬聞名: racing賽馬, breeding養馬, the wide plain called the Curragh還有一片叫做Curragh的廣闊平原。

There is also a town called Kildare, which gave the county its name. An old church there stood among oak trees, and that is in the Irish name.

There is also a town called Kildare也有一個叫Kildare的小鎮, which gave the county its name這個郡的名字就是從它來的。An old church那裡一座古老的教堂 there stood among oak trees曾經座落在橡樹林裡, and that is in the Irish name這個典故就在愛爾蘭語的地名裡。

Though actually, English speakers who only know Dublin sometimes treat Kildare as “just outside the city,” but it is its own county, with its own towns, and people who live there will tell you so. In sport and in addresses you will often see Kildare on its own, meaning the county.

Though actually不過其實, English speakers只知道都柏林的英文使用者 who only know Dublin, sometimes treat Kildare as “just outside the city,”有時候會把Kildare當成「城市外圍」, but it is its own county不過它是自己獨立的一個郡, with its own towns有自己的城鎮, and people who live there而住在那裡的人 will tell you so會這樣告訴你。In sport and in addresses在體育跟地址裡 you will often see Kildare on its own你常會看到Kildare單獨出現, meaning the county意思就是指這個郡。