Kiev is the capital city of Ukraine. It sits on a long river, the Dnipro, so it is an important river port, not a city on the sea. Factories, offices, universities, and old churches are all there; it is the country's main city for work, government, and culture.

Kiev is the capital city of UkraineKiev是烏克蘭的首都。It sits on a long river, the Dnipro它位在一條長河——Dnipro河（第聶伯河）——邊，so it is an important river port所以是重要的河港，not a city on the sea不是靠海的城市。Factories, offices, universities, and old churches are all there那裡有工廠、辦公大樓、大學和古老的教堂；it is the country's main city for work, government, and culture它是這個國家在工作、政府和文化上的主要城市。

English used to write Kiev, copying the Russian shape of the name. Ukraine asks the world to write Kyiv, which follows Ukrainian. Since the 2010s, and much more after 2022, many governments and newsrooms have switched.

English used to write Kiev英文以前寫Kiev，copying the Russian shape of the name是照著這個名字的俄文形式來拼的。Ukraine asks the world to write Kyiv烏克蘭要求世界改寫Kyiv，which follows Ukrainian這是照烏克蘭文拼法來的。Since the 2010s, and much more after 2022從2010年代開始，尤其2022年之後更明顯，many governments and newsrooms have switched許多政府和新聞機構都改用這個拼法了。

Older books, maps, and menus still say Kiev. Though actually, the city did not move — only which language English was copying.

Older books, maps, and menus still say Kiev比較舊的書、地圖和菜單仍然寫Kiev。Though actually不過，the city did not move這座城市並沒有移動——only which language English was copying改變的只是英文借用的是哪個語言的拼法。

People also say Chicken Kiev for a fried chicken dish with butter inside; that is food named after the city, not another place.

People also say Chicken Kiev大家也會說Chicken Kiev for a fried chicken dish with butter inside指一種裡面包奶油的炸雞料理；that is food named after the city, not another place這道菜是以這座城市命名的，不是另一個地方。