- 1
A kerfuffle is a fuss: noisy, busy, and not really needed. Papers fly, people talk over each other, someone is a bit offended, and then it dies down. It is informal British English; Irish and American speakers use it too, often with a half-smile. You would not put it in a police report. You would say it about a meeting that got silly, or neighbours arguing about a parking space. Though actually, a kerfuffle is smaller than a riot or a crisis, and the word makes the trouble sound slightly comic. If something is truly dangerous or cruel, kerfuffle is the wrong word — it shrinks the harm, as if we were laughing.
一陣騷動;小風波(帶「鬧哄哄、有點小題大作」的口吻,偏英式口語)
組成Probably from Scots curfuffle: ker- stuck on the front of fuffle, an old word for rumpling things. It may also be related to Irish cíor thuathail, “confusion.” Scholars are not fully agreed — that “probably” belongs in the sentence. A similar-looking Welsh word, cythrwfl, means uproar, but that may only be a cousin-shaped lookalike.
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
kerfufflenoun/kəˈfʌfəl/
- 1
informalA disorderly outburst, disturbance, commotion, or tumult.
- You know all this kerfuffle about Jordan and Peter Andre, and how you don’t know if they’re really splitting up or it’s just an act[…]
- There's been a bit of a kerfuffle the past couple days over something Sarah Palin said about Paul Revere.
kerfuffleverb/kəˈfʌfəl/
- 1
informalTo make a disorderly outburst or commotion.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。