喜樂美語
  1. 1

    Kashmiri is not the name of the place — the place is Kashmir. Kashmiri means “of Kashmir”: a Kashmiri person, Kashmiri food, a Kashmiri shawl. As a noun it is a person from Kashmir, or the language spoken there.

    Kashmiri Kashmiri is not the name of the place不是地名 the place is Kashmir地名是Kashmir（喀什米爾） Kashmiri Kashmiri means “of Kashmir”意思是「喀什米爾的」 a Kashmiri person像Kashmiri person（喀什米爾人） Kashmiri foodKashmiri food（喀什米爾食物） a Kashmiri shawl或a Kashmiri shawl（喀什米爾披肩） As a noun當名詞用的時候 it is a person from Kashmir它指的是來自喀什米爾的人 or the language spoken there或是當地說的語言

    You will hear it in the news for Kashmiri separatists, meaning people from that region who want their own country. The ending -i is a common way, in names from that part of Asia, to turn a land into “someone or something from there” (as Pakistani is from Pakistan).

    You will hear it in the news你會在新聞裡聽到 for Kashmiri separatists Kashmiri separatists（喀什米爾分離主義者） meaning people from that region who want their own country指的是那個地區想獨立建國的人 The ending -i結尾的-i in names from that part of Asia在那一帶的地名裡 is a common way是常見的方式 to turn a land into “someone or something from there”用來把一個地方變成「來自那裡的人或東西」 (as Pakistani is from Pakistan)（就像Pakistani來自Pakistan一樣）

    Because the land is split, a Kashmiri family may live on the Indian side, the Pakistani side, or overseas. Do not use Kashmiri when you mean the map region itself.

    Because the land is split因為這塊土地是分裂的 a Kashmiri family一個Kashmiri（喀什米爾）家庭 may live on the Indian side, the Pakistani side, or overseas可能住在印度那一側、巴基斯坦那一側，或是國外 Do not use Kashmiri如果你指的是地圖上那個地區本身 when you mean the map region itself就不要用Kashmiri這個字

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現， 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成From Kashmir + -i, an ending that means “of that place” or “a person from there.”

同家族的字

  • Kashmirthe region this word points back to

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

Kashmirinoun/kaʃˈmɪə̯.iː/

  • 1

    A native or resident of Kashmir, or a descendant of such a person.

    • The Chenabi Kashmiris are an integral part of Kashmiri culture.

Kashmiriname/kaʃˈmɪə̯.iː/

  • 1

    The Dardic Indo-Aryan language spoken in Kashmir.

    • It’s important to note that the Kashmiri spoken in the Chenab Valley is distinct from the dialect spoken in the Kashmir Valley.

Kashmiriadj/kaʃˈmɪə̯.iː/

  • 1

    Of or pertaining to the people or region of Kashmir or the Kashmiri language.

    • The Chenabi Kashmiris are an integral part of Kashmiri culture.

資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。