1. 1

    Karate is a Japanese fighting sport in which you use your own body — hands, feet, elbows, knees — to hit, kick, and block, with no sword or stick in your hands. Students train in a class, wear a white suit, and tie a belt whose colour shows how far they have come.

    Karate is a Japanese fighting sport in which you use your own bodykarate是一種日本的搏擊運動,靠的是你自己的身體——hands, feet, elbows, knees手、腳、手肘、膝蓋——to hit, kick, and block用來出拳、踢擊和防守,with no sword or stick in your hands手上不拿刀劍或棍棒。Students train in a class學生在課堂上訓練,wear a white suit穿白色的道服,and tie a belt whose colour shows how far they have come繫上一條顏色代表進度的腰帶。

    They practise set moves slowly, then later spar with a partner. Films make people fly through the air; a real class is mostly careful and control.

    They practise set moves slowly他們會慢慢練習固定的招式,then later spar with a partner之後才跟夥伴對練。Films make people fly through the air電影會讓人飛在空中;a real class is mostly careful repetition and control但真正的課堂大多是仔細的反覆練習和控制。

    English also stretches the word: a “karate chop” is a stiff-handed hit, even from someone who never went to a class, and older speakers sometimes say karate for any East Asian fighting, though , , and kung fu are different arts. You can use it as a verb too — to karate someone — but that use is informal and a bit cartoonish.

    English also stretches the word英文也把這個字用得更寬:a "karate chop" is a stiff-handed hit『a karate chop』指的是用僵直的手掌劈下去的一擊,even from someone who never went to a class即使是完全沒上過課的人也可以這樣說,and older speakers sometimes say karate for any East Asian fighting年紀比較大的人有時候會把karate拿來泛指任何東亞武術,though judo, taekwondo, and kung fu are different arts雖然柔道、跆拳道和功夫其實是不同的武術。You can use it as a verb too你也可以把它當動詞用——to karate someone像to karate someone(把某人打一頓空手道)——but that use is informal and a bit cartoonish但這種用法很口語,而且有點卡通感。

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成Borrowed from Japanese 空手 (karate), “empty hand.” Older writing used 唐手, “Chinese hand,” an orthographic borrowing from Okinawan tōdī. The characters were later changed to 空手, which still sounds the same but means you fight with empty hands, not with a weapon.

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

karatenoun/kəˈɹɑː.ti/

  • 1

    An Okinawan martial art involving primarily punching and kicking, but additionally, advanced throws, arm bars, grappling and all means of fighting.

    • Prior to the coronavirus pandemic, Wall taught karate at a local nursing home.

karateverb/kəˈɹɑː.ti/

  • 1

    informalTo attack (somebody or something) with karate or similar techniques.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。