- 1卡拉什尼科夫步槍(口語多半就是 AK-47)
A Kalashnikov is a kind of rifle — a long gun — that can fire very fast, one shot after another. It is named after Mikhail Kalashnikov, a Russian soldier and inventor (1919–2013) who designed it after the Second World War. The most famous model is the AK-47; in ordinary talk, “a Kalashnikov” often just means that family of guns, not one special museum piece. They became common because they are relatively cheap, simple to learn, and keep working when they are dirty or roughly treated. Armies have used them, and so have fighters in many wars, so the name in the news is often a shorthand for that whole style of assault rifle. It is a proper name turned into a thing-name: like saying “a Ford” for a car.
組成Named after the Russian inventor Mikhail Kalashnikov; from his Russian family name Kalášnikov. The gun is named after the man, not built from English pieces.
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Kalashnikovname/kəˈlæʃ.nɪˌkɒv/
- 1
A particular model of Russian assault rifle.
- A Cameroonian soldier lies in a trench, the tip of his Kalashnikov rifle pointing toward the Nigerian town of Gambaru, which has been taken over by Boko Haram terrorists.
- So, we are prepared to bear arms and yesterday we were given Kalashnikovs so we will be able to resist if Russian forces will come to Kyiv.
- 2
A transliteration of the Russian surname Кала́шников (Kalášnikov).
- As if he were assembling a collection of Russian scary stories, the director Dmitrii Kalashnikov makes the bizarre beguiling.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。