In the old Roman stories, Juno is the goddess of women and of marriage. She is the wife of Jupiter, the king of those gods, so people also think of her as a queen in the sky. She is powerful, proud, and often angry when she is not given respect.

In the old Roman stories在古羅馬的故事裡, Juno朱諾 is the goddess of women and of marriage是掌管女性與婚姻的女神 She is她是 the wife of Jupiter天神朱庇特的妻子, the king of those gods那些神的王, so people also think of her as所以人們也把她看作 a queen in the sky天上的皇后 She is她 powerful, proud強大、驕傲, and而且 often angry常常會生氣 when she is not given respect當她沒有得到應有的尊重時

The Greeks told almost the same story, but they called her Hera.

The Greeks希臘人 told almost the same story講的幾乎是同一個故事, but they called her Hera但他們叫她Hera(赫拉)

English still uses Juno when the story is Roman — in poems, in art, and in names of ships and spacecraft.

English英文 still uses Juno仍然會用Juno這個名字 when the story is Roman當講的是羅馬故事時 — in poems在詩裡, in art在藝術作品裡, and而且 in names of ships and spacecraft在船艦和太空船的名字裡

Though actually, this is a name from myth, not a word you use for a real woman in the street. When people say someone is “like Juno,” they usually mean she looks grand and queenly, not that she is kind.

Though actually不過其實, this is a name from myth這是個神話裡的名字, not a word you use for a real woman in the street不是拿來稱呼路上真實女性的詞 When people say someone is "like Juno,"當人們說某人「像Juno」, they usually mean通常是指 she looks grand and queenly她看起來高貴、有女王氣勢, not that she is kind不是說她很和善