這個拼法底下其實是2個不同的字,意思沒有關係, 只是長得一樣。下面分開列出來。跳到 jump in (join a conversation) · jump in (start quickly without waiting)
1
jump in
A second word, same spelling
2
jump in
原始詞典資料7 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
jump inverb/d͡ʒʌmp ˈɪn/
- 1
To enter something quickly, usually a mode of transport.
- I jumped in the car, and we sped off to the meeting.
- 2
To join in on an activity quickly.
- 3
To interrupt someone while they are speaking.
- 4
slangTo initiate into an organization, usually a gang, with violence.
- [Toothpick:] Been hanging with the homies in the hood for a while now / [Al Dog:] 'Bout time we jump your punk ass in / [Toothpick:] That's right. Let me tell you something in this world if you can't swim / [Al Dog:] You bound to drizzown / [Toothpick:] Yeah, and if you fall you better pick your punk ass up / [Al Dog:] That's right / [Toothpick, turning to the rest of the gang:] And the rest of y'all don't cut him no slack. Y'all fools get busy [they precede to a game of jump rope with the young man Toothpick and Al Dog were talking to jumping]
- His [my cousin's] uncle was already in the gang. […] So, we go up to the guys, we didn't even know how to ask, kinda like "Hey, uh, can we get jumped in?" And they're like, "Yeah, come on." And all I remember is I landed on the ground and he [one of the gang members] got on top of me and boom! I blanked out.
- 5
To play a card that matches the top card in the discard pile out of turn.
- With +2, you build on them /add them together in a similar way, but you can only jump in if you have the same color +2, OR if the player whose turn it is has a +2 of any color, he can play it, since it is his turn and he is not jumping in on anyone. […] The wilds can be jumped in on by any wild.
- 6
Used other than figuratively or idiomatically: see jump, in.
- Cathy led the pig down to the pen. “Don’t jump in the mud,” she said. But a pig is a pig. It jumped in the mud.
- From the way you skip and jump in the air when excited.
- 7
datedslangTo ambush (someone).
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。