- 1
To jilt someone is to drop them as a lover, quite suddenly, after they thought things were going well — you leave them hanging, often for somebody else. The person who does that can be called a jilt, though that noun feels old now. The verb is a little old-fashioned too: the sort of word you meet in stories, songs, and slightly dramatic talk. “She jilted him at the altar” is a classic line. In everyday speech people more often say dump, leave, or break up with. Jilt has a sharper sting: it suggests a hope, or even a promise, that was broken. Though actually, it is about romance, not about cancelling a dinner or leaving a job. The hurt person is jilted; the one who walked away jilted them.
突然甩掉(戀人)
組成A shortening of older jillet, which meant a giddy girl or a flirt (a “jill-flirt”).
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
jiltnoun/d͡ʒɪlt/
- 1
A woman who readily casts aside her lover.
- And has she been long a Jilt? has she practiſed the Trade for any Time?
jiltverb/d͡ʒɪlt/
- 1
To cast off capriciously or unfeelingly, as a lover; to deceive in love.
- Tell a man passionately in love, that he is jilted; bring a score of witnesses of the falsehood of his mistress, it is ten to one but three kind words of hers shall invalidate all their testimonies.
- The humor of my proposition appealed more strongly to Miss Trevor than I had looked for, and from that time forward she became her old self again; for, even after she had conquered her love for the Celebrity, the mortification of having been jilted by him remained.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。