1. 1吉爾巴布(穆斯林女性的長罩袍;和頭巾 hijab/希賈布不是同一件)

    A jilbab is a long, loose piece of clothing with long sleeves that some Muslim women wear as an outer covering over their other clothes. It usually covers the body from the shoulders down, often to the feet, and is meant to be modest — it hides the shape of the body rather than showing it. It is not the same as a , which is mainly a , though a woman may wear both. It is also not a , which covers the face as well. Styles differ by country and by family custom. Though actually, in Indonesia and Malaysia, jilbab often means the itself, which is the opposite of how many English and Arabic speakers use it — so the same word does not point to the same piece of cloth everywhere. In English you will mostly meet it in news or writing about dress and Muslim life, not in casual chat unless you are among people who wear them. It is a respectful, specific name for clothing; do not dump every kind of Islamic dress into one word.

組成Borrowed from Arabic جِلْبَاب (jilbāb).

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

jilbabnoun

  • 1

    A long, loose-fitting coat or similar garment worn by some Muslim women to fulfil hijab.

    • Most Indonesian women started wearing the jilbab in the last decade, after the fall in 1998 of President Suharto, who had kept a close grip on Islamic groups.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。