Jaeger here is a British clothing brand, written with a capital J — not a common noun you put “a” in front of in the usual way.

Jaegerjaeger在這裡 here是 a British clothing brand一個英國服裝品牌, written with a capital J寫成大寫的J——not不是 a common noun you put "a" in front of in the usual way一般會加「a」的普通名詞。

The company is known for expensive, well-made clothes, especially wool: jumpers, coats, things that feel warm and “proper.” In Britain it belongs with heritage high-street names: smart, not cheap, a little old-fashioned in a way some people like.

The company這間公司 is known for以...聞名 expensive, well-made clothes高價、做工精良的衣服, especially wool尤其是羊毛製品: jumpersjumpers, coatscoats, things that feel warm and "proper."一些讓人覺得溫暖又「體面」的東西。 In Britain在英國, it它 belongs with heritage high-street names跟老牌街頭品牌歸在同一類: smart時髦, not不是 cheap便宜貨, a little old-fashioned in a way some people like帶點某些人喜歡的老派味。

The name comes from Dr Gustav Jaeger’s Sanitary Woollen Systems company; his German surname happens to mean “hunter,” but this entry is the label on the clothes, not a hunter in the forest.

The name這個名字 comes from來自 Dr Gustav Jaeger's Sanitary Woollen Systems companyGustav Jaeger博士的Sanitary Woollen Systems公司; his German surname他的德文姓氏 happens to mean碰巧意思是 "hunter,"「獵人」, but但 this entry這個詞條指的是 is標籤上的名稱 the label on the clothes衣服上的品牌標籤, not不是 a hunter in the forest森林裡的獵人。

Taiwan students may rarely see the shops; if the word turns up in a British magazine or an old film, think “posh British wool brand.” It is not the seabird Americans call a jaeger, and it is not the German word Jäger used as English.

Taiwan students台灣的學生 may rarely see the shops大概很少看到這些店; if the word turns up in a British magazine or an old film如果這個字出現在英國雜誌或老電影裡, think想成 "posh British wool brand."「高級英國羊毛品牌」。 It它 is not不是 the seabird Americans call a jaeger美國人叫做jaeger的那種海鳥, and而且 it它 is not也不是 the German word Jäger used as English當作英文使用的德文字Jäger。