1. 1厭倦的;膩了(不是寶石「翡翠/玉」)

    If you are jaded, something that used to light you up now leaves you flat. You have had so much of it — parties, praise, travel, even success — that the next round does not feel new. It is not ordinary tiredness after a long day; it is a worn-out kind of , the feeling of “I have seen this already.” People use it more about adults than children, and it can sound a little grown-up or newspaper-like: jaded voters, a jaded star, a jaded who no longer at the view. Though actually, it does not have to mean you hate the thing; the spark has simply gone. The picture behind the word is an old sense of jade: a worn-out horse that cannot be pushed any further (and, from the 1500s, a rude word for a woman). That tired-horse picture is the parent; the green stone called jade is a different word that only looks the same.

組成From jade (“worn-out horse”), possibly from Old Norse jalda (“mare”). Jade as a term of abuse for a woman dates from 1560. Not from jade the green stone.

同家族的字

  • jadeold word for a worn-out horse (and once a rude word for a woman); jaded grew from that tired-horse picture, not from the gemstone

原始詞典資料5 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

jadedadj/ˈd͡ʒeɪdɪd/

  • 1

    Bored or lacking enthusiasm, typically after having been overexposed to, or having consumed too much of something.

    • When she came, I could see at a glance she was tired and jaded and worried, and so, instead of letting her fret about in the hotel and get into a wearing tangle of gossip, I packed her and two knapsacks up, and started off on a long, refreshing, easy-going walk northward, until a blister on her foot stranded us at the Magenruhe Hotel on the Sneejoch.
    • But now I am jaded / You're out of luck / I'm rolling down the stairs / Too drunk to fuck
  • 2

    Worn out, wearied, exhausted or lacking enthusiasm, due to age or experience.

  • 3

    Made callous or cynically insensitive, by experience.

  • 4

    Embittered, disillusioned, emotionally worn down by disappointment

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。