1. 1逐項列出;分項列舉。報稅時說的「列舉扣除」,就是把每一筆花費 itemize 出來。

    To itemize is to make a list and give the detail for each thing on it, one by one. A shop may itemize a bill so you see milk, bread, and fruit as separate lines, not just one lump called “food.” Offices itemize costs. In American tax talk, to itemize is to list real expenses instead of taking one simple ready-made number — a rather official use. The word feels more than plain “list.” In British spelling you may see itemise. People sometimes stretch it to mean “spell out every little thing in speech,” as if talking could be a receipt — though actually the core picture is still a list with parts.

組成item (one thing on a list; from Latin item, “also / likewise,” which came to mean a listed thing) + -ize (to make into that, or to treat as that): to turn a heap into items with detail.

同家族的字

  • itemone thing on a list; itemize means to write each item out with its own detail

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

itemizeverb/ˈaɪtəmaɪz/

  • 1

    To state in items, or by particulars

    • to itemize the cost of a railroad
    • Answer me a question; I can't itemize, I can't think clearly: look to me for reason, it's not there. I can't even rhyme in the begin.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。