核心畫面

You can picture an invitation as an open door someone holds for you: a request that says 'please come / please do this' — it doesn't force you, it just opens the way and waits for your yes.

可以想成:有人替你把一扇門推開、站在門口說「來吧/請你做這件事」。invitation 的核心畫面比較像這扇『被打開更多收起可以想成:有人替你把一扇門推開、站在門口說「來吧/請你做這件事」。invitation 的核心畫面比較像這扇『被打開、在等你點頭』的門——它不強迫你,只是把路鋪好、等你答應。

原始詞典資料6 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

invitationnoun/ɪnvɪˈteɪʃən/

  • 1

    The act of inviting; solicitation; the requesting of a person's company.

    • an invitation to a party, to a dinner, or to visit a friend
    • At her invitation he outlined for her the succeeding chapters with terse military accuracy ; and what she liked best and best understood was avoidance of that false modesty which condescends, turning technicality into pabulum.
  • 2

    A document or verbal message conveying an invitation.

    • We need to print off fifty invitations for the party.
  • 3

    Allurement; enticement.

  • 4

    fencinggovernmenthobbiesA line that is intentionally left open to encourage the opponent to attack.

  • 5

    ChristianityThe brief exhortation introducing the confession in the Anglican communion-office.

  • 6

    bridgegamesA bid that tells one's partner that game or slam is likely if their hand is at the strong end of what they have indicated.

    • I assume also that opener would have shown no interest in slam by either bidding 4NT or 50 after the slam invitation of 46.
    • To any other invitation made by the captain, acceptance or refusal of the invitation is exclusively a question of points within the range advertised in the opening statement, and the invitation is always in the last called suit.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。