- 1
The intestine is the long, winding tube in your body that food goes into after the stomach has done its first work. It is where a lot of the useful bits of food pass into the blood, and where what is left is pushed along and later leaves the body. Doctors split it into the small intestine (long and thin) and the large intestine (shorter and wider).
The intestine腸道 is是 the long, winding tube in your body你身體裡那條又長又彎曲的管子 that food goes into食物就會進入這裡 after the stomach has done its first work在胃完成初步消化之後。It它 is where a lot of the useful bits of food pass into the blood是食物裡許多有用的成分進入血液的地方, and where what is left is pushed along and later leaves the body也是剩下的部分被推送前進、之後離開身體的地方。Doctors醫生 split it into把它分成 the small intestinesmall intestine(小腸) (long and thin又長又細) and the large intestine和large intestine(大腸) (shorter and wider比較短、比較寬)。
In careful English, intestine is the body-part word; guts is the blunt everyday word, and tummy or stomach is what children say, even though those are not exactly the same part. You will see it in health class and at the doctor's, not much in stories.
In careful English在講究的英文裡, intestine is the body-part wordintestine是正式的器官用字; guts is the blunt everyday wordguts是日常直白的說法, and tummy or stomach is what children say而tummy或stomach是小孩會說的, even though those are not exactly the same part雖然那些其實不完全是同一個部位。You你 will see it會看到這個字 in health class and at the doctor's在健康教育課和看醫生的時候, not much in stories故事裡比較少出現。
Though actually, older books sometimes used intestine as a describing word meaning “inside, not public,” but that use is rare now; the tube is the meaning you will meet.
Though actually不過其實, older books比較舊的書 sometimes used intestine as a describing word有時候會把intestine當形容詞用 meaning "inside, not public,"意思是「內部的、非公開的」 but that use is rare now但這種用法現在很少見了; the tube is the meaning you will meet你會遇到的意思就是那條管子。
組成From Latin intestīnum, the neuter of intestīnus (internal), from intus (within).
同家族的字
- intestinalthe describing form: of the intestine
原始詞典資料6 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
intestinenoun詞源 1/ɪnˈtɛs.tɪn/
- 1
anatomymedicinesciencesThe alimentary canal of an animal through which food passes after having passed all stomachs.
- 2
One of certain subdivisions of this part of the alimentary canal, such as the small or large intestine in human beings.
intestineadj詞源 2/ɪnˈtɛs.tɪn/
- 1
obsoleteDomestic; taking place within a given country or region.
- Hoping here to end / Intestine war in heaven, the arch foe subdued.
- It being true that now after fiue yeeres intestine warre with the reuengefull implacable Indians, a firme peace (not againe easily to be broken) hath bin lately concluded[…].
- 2
obsoleteInternal.
- a perpetual intestine struggle[…]between authority and liberty
- If you wish this state to be immortal, if you wish your empire to be eternal, if you with your glory to continue everlasting, then it is our own passions, it is the turbulence and desire of revolution engendered among our own citizens, it is intestine evil, it is domestic plots that must be guarded against.
- 3
obsoleterareDepending upon the internal constitution of a body or entity; subjective.
- When you have alleaged all the reasons you can, and beleeved all to disavow and reject her, she produceth, contrarie to your discourses, so intestine inclination, that you have small hold against her.
- Every thing labours under an intestine necessity.
- 4
obsoleterareShut up; enclosed.
- No thunders shook with deep intestine sound The blooming groves that girdled her around.
- Where now the vital energy that moved, While summer was, the pure and subtle lymph Through the imperceptible meandering veins Of leaf and flower? It sleeps; and the icy touch Of unprolific winter has impress'd A cold stagnation on the intestine tide.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。