1. 1漫不經心地;一派輕鬆、毫不操心的樣子(偏書面、帶點瀟灑,不是冷冰冰的「無所謂」)

    When you do something insouciantly, you do it with a light, cheerful kind of not-caring. You are not worried, and you do not look worried. The feeling is closer to a shrug with a smile than to being cold or rude. It is a rather , slightly stylish adverb — novels and careful writing use it more than the school corridor. People write she smiled insouciantly, he insouciantly, as if nothing could touch them. The adjective is ; the noun is insouciance. Though actually, English borrowed the air of it from French, and that matters for the tone: this is not the same as I don't give a damn, which can sound angry. This one is airy, almost elegant. Younger speakers often just say casually or like I don't care, and they are close, but they lose that light ‘no worry at all’.

組成insouciant + -ly. insouciant is the adjective; -ly makes the adverb.

同家族的字

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

insouciantlyadv

  • 1

    In an insouciant manner.

    • A majority of the camera and sound and makeup crew are female, but a lot of these, too, have a similar look: 30ish, makeupless, insouciantly pretty, wearing faded jeans and old running shoes and black T-shirts, and with lush well-conditioned hair tied carelessly out of the way so that strands tend to escape and trail and have to be chuffed out of the eyes periodically or brushed away with the back of a ringless hand […]

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。