- 1個人主義者;有個人風格、不隨波逐流的人。中文的「個人主義」在台灣常常帶有一點負面味道(接近「自私」「只顧自己」),但英文的 individualist 多半是中性甚至讚美,這一點要分開記。
An individualist is a person who lives and thinks their own way, instead of copying the group around them. They pick their own clothes, their own job, their own opinions — and they are not too worried if other people think those choices are strange. The word is a noun for a person. Note the feeling of it: in English it is usually warm or at least neutral. To call someone 'a real individualist' is close to saying 'this person is not afraid to be themselves', and English speakers, especially Americans, tend to hear that as a good thing. It is not the same as 'selfish', even though the two ideas sit near each other. There is a second, more serious use, mostly in and books: an individualist is someone who believes the single person matters more than the state or the group — that people should be free to choose and should look after themselves, with government staying small. In that use it is the opposite of a . In real speech, people stretch the word. A teenager who dyes their hair green gets called an individualist; so does a business owner who thinks the government should not help anyone. Those two are quite far apart, so the word tells you less than it sounds like it does. You often hear it with 'rugged' — 'a rugged individualist' — which is an old American phrase for a tough person who does everything alone and asks nobody for help. Some people say it with admiration, some with a small roll of the eyes.
組成individual (one single person, not the group) + -ist (a person who is that, or who believes in that). The -ist ending came into English through French from Latin -ista, which came from the Greek ending -istēs — the same ending that gives us words for people who do or believe something.
同家族的字
- individualthe base word — one single person or thing
- individualismsame root, with -ism: the belief itself rather than the person
- artistshares the -ist ending: a person who does art
- scientistshares the -ist ending: a person who does science
- capitalistshares the -ist ending in its 'believer in an idea' sense
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
individualistnoun
- 1
Someone who believes in individualism as a sociopolitical system.
- 2
Someone who believes in the philosophy of individualism; a solipsist.
- 3
Someone who does as they wish, unconstrained by external influences.
- However, apart from all this, the Chief was a grand old man, belonging to a class of individualists which seems to be dying out in these days, when standard behaviour seems to be as prevalent as standard designs.
- Miró was too much of an individualist to simply subscribe to an aesthetic party platform of Mediterranean art, which wanted to move forward, but only at a safe trot.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。