1. 1無差別的;不分青紅皂白的(新聞常說「無差別攻擊」)

    An indiscriminate action is done without sorting who or what will be hit, and without stopping to think about the harm. News writers use it for violence that does not separate fighters from ordinary people, or for a chemical sprayed over everything. The heart of the idea is “no choosing”: the person acting does not pick a right target from a wrong one. It is a criticising word in this sense — you are saying the action was careless of the damage. Though actually, the same word is also used more : an indiscriminate reader reads anything; indiscriminate buying means you are not . The serious, harm-facing sense is the one you will meet in the news. It is a formal word.

組成First attested in 1598; from in- (not) + discriminate (to tell things apart / to choose).

同家族的字

  • discriminateto tell things apart and choose; this word is the failure to do that
  • discriminationthe noun for treating groups differently — related, but a different everyday meaning
  • indiscriminatelythe adverb: doing it without choosing

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

indiscriminateadj/ɪn.dɪsˈkɹɪm.ɪn.ət/

  • 1

    Not marked by discrimination or discernment; (by extension) confused, promiscuous.

    • Otanes […] commanded an indiscriminate slaughter, without regard to age or to place.
    • The UK's fishing industry has complained that Ocean is “indiscriminate” (arguably an ironic adjective for anyone involved in trawling).
  • 2

    Without care in making distinctions, thoughtless.

    • How can anyone be so indiscriminate in making friends as he is?
    • An animal so indiscriminate in its eating habits that it eats coal, boat cushions, and tomtoms, would be only too eager to taste a swimmer or a diver—which must look more edible than an unopened can of salmon.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。