1. 1

    To incinerate something is to burn it until it is gone — until it is ash. The point is to destroy it, not to cook it or to keep warm.

    To incinerate somethingincinerate某個東西 is to burn it就是把它燒到 until it is gone不見 — until it is ash燒成灰。The point is重點是 to destroy it要把它毀掉, not to cook it or to keep warm不是要煮熟它或取暖。

    Hospitals incinerate used needles; governments incinerate secret papers; cities incinerate household rubbish in a big furnace called an incinerator. You would not incinerate toast.

    Hospitals incinerate used needles醫院incinerate用過的針頭; governments incinerate secret papers政府incinerate機密文件; cities incinerate household rubbish城市incinerate家庭垃圾 in a big furnace called an incinerator在一個叫incinerator(焚化爐)的大爐子裡。You would not incinerate toast你不會incinerate吐司。

    The verb is formal and technical. Everyday English often just says burn it, or burn it to ashes. Incinerate tells you the burning is complete and on purpose.

    The verb is formal and technical這個動詞很正式、也很專業。Everyday English often just says日常英文通常就直接說 burn it burn it, or burn it to ashes或burn it to ashes。Incinerate tells youincinerate則告訴你 the burning is complete and on purpose這場燃燒是徹底而且是刻意的。

    In Taiwan this is not a rare idea: many towns send rubbish to an incinerator rather than burying it, so the related Chinese is ordinary news language even if the English verb feels high.

    In Taiwan在台灣 this is not a rare idea這不是什麼陌生的概念: many towns send rubbish很多城鎮把垃圾送去 to an incinerator to an incinerator(焚化爐) rather than burying it而不是掩埋, so the related Chinese is ordinary news language所以相關的中文其實是日常新聞用語 even if the English verb feels high即使這個英文動詞感覺很高階。

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成From Latin incinerō, “to burn into ashes,” from cinis, “ashes.”

同家族的字

  • incineratorthe furnace that burns things to ash
  • incinerationthe noun for this act or process
  • cindera piece of partly burned stuff; from the same Latin cinis

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

incinerateverb/ɪnˈsɪnəɹeɪt/

  • 1

    To destroy by burning.

    • His mother was incinerated in the Dresden fire-storm. So it goes.
    • A cloud of smoke from two pounds of methamphetamine seized by the FBI and incinerated inside a Montana animal shelter sent its workers to the hospital, city officials in Billings said.
  • 2

    informalTo annihilate (not necessarily by burning).

incinerateadj/ɪnˈsɪnəɹət/

  • 1

    obsoleteReduced to ashes by burning; thoroughly consumed.

    • FIRE burneth wood, making it first luminous; then black and brittle; and lastly , broken and incinerate

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。