- 1
A man’s inamorata is the woman he loves — his lover or sweetheart. English borrowed the word from Italian, so it sounds a little like a play or an old novel. People often use it with a smile, as if they are teasing. The male counterpart is inamorato. You would not write it on a form; girlfriend, partner, or wife is the everyday word. Though actually, it is not quite the same as “wife”: it points to romance, not to a legal title.
情人、戀人(女方;偏文學或戲謔,日常較少說)
組成From Italian innamorata, the feminine of innamorato (“lover”), from innamorare (“to make someone fall in love”): in- (“in”) + amore (“love”).
同家族的字
- inamoratothe same Italian word for a man who is loved, or a male lover
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
inamoratanoun/ɪnˌæmɒˈɹɑːtə/
- 1
A female lover or woman with whom one is in love; a mistress.
- Presently Monsieur Margot made his appearance. Though very much surprised at seeing me, he did not appear the least jealous of my attentions to his inamorata.
- in fact, after my first three or four months' work I was easily the first in the class, which included Ned Stevens, the brother of Smith's inamorata. I soon discovered that Smith was heels over head in love with Kate Stevens, shot through the heart as Mercutio would say, with a fair girl's blue eye!
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。