Iconoclastic describes ideas, opinions, writing, art, or people that attack established beliefs and customs. If a book is iconoclastic, it does not politely sit beside the usual view; it goes after it.

Iconoclastic Iconoclastic describes用來形容 ideas, opinions, writing, art, or people那些想法、意見、寫作、藝術、或人 that attack攻擊 established beliefs and customs既有信念和習俗 If a book is iconoclastic如果一本書是iconoclastic的 it它 does not politely sit beside不會禮貌地跟...並排放著 the usual view一般的看法 it而是 goes after it會去挑戰它

A film, a joke, a scientific paper, even a way of dressing can be called iconoclastic when it is aimed at what a group treats as fixed. It does not have to be loud or rude — the point is that it will not leave the old picture standing.

A film, a joke, a scientific paper, even a way of dressing一部電影、一個笑話、一篇科學論文、甚至一種穿衣方式 can be called iconoclastic都可以被稱為iconoclastic when當 it is aimed at它針對的是 what a group treats as fixed某個群體視為固定不變的東西 It它 does not have to be loud or rude不一定要很大聲或很粗魯 — the point重點 is是 that it will not leave the old picture standing它不會讓舊的畫面繼續站得住腳

Like iconoclast, it is a grown-up word: reviews, essays, serious talk. People sometimes water it down to mean ‘edgy’ or ‘a bit different’.

Like iconoclast跟iconoclast一樣 it這 is a grown-up word是個比較成熟正式的詞 reviews, essays, serious talk用在評論、文章、正經的討論裡 People有些人 sometimes有時候 water it down會把它意思沖淡 to mean變成 'edgy' or 'a bit different'「edgy有點叛逆」或「有點不一樣」

That is weaker than the real charge. Iconoclastic is not only new; it is against what is already established.

That這樣的說法 is weaker than比...弱得多 the real charge真正的意思 Iconoclastic Iconoclastic is not only不只是 new新 it而是 is against反對的是 what is already established已經確立的東西