Ibiza is a Spanish island in the Mediterranean Sea, southwest of Majorca (another Spanish island). A lot of European tourists go there.

IbizaIbiza is a Spanish island in the Mediterranean Sea是地中海裡的一座西班牙島，southwest of Majorca位在Majorca（馬約卡島）的西南方（another Spanish island另一座西班牙島）。A lot of European tourists go there很多歐洲觀光客會去那裡。

In British English especially, Ibiza has a strong picture: young people, night clubs, drinking, and dancing all summer. That picture is real — the island is famous for huge clubs.

In British English especially尤其在英式英文裡，Ibiza has a strong pictureIbiza帶有很強烈的印象：young people, night clubs, drinking, and dancing all summer年輕人、夜店、喝酒，整個夏天跳舞。That picture is real這個印象是真的——the island is famous for huge clubs這座島以巨大的夜店聞名。

Though actually, that is not the whole place. Away from the club towns there are quiet villages, family beaches, and old salt works.

Though actually不過其實，that is not the whole place那不是這座島的全部。Away from the club towns離開那些夜店城鎮，there are quiet villages, family beaches, and old salt works還有安靜的村莊、適合家庭的海灘，和老鹽田。

Locals speak Spanish and Catalan; the Catalan name is Eivissa. English borrowed the Spanish spelling Ibiza.

Locals speak Spanish and Catalan當地人講西班牙語和加泰隆尼亞語；the Catalan name is Eivissa加泰隆尼亞語的名字是Eivissa。English borrowed the Spanish spelling Ibiza英文借用了西班牙語的拼法Ibiza。

For students this is a place name you meet in travel and pop songs, not a word that changes like a verb. The name itself is neutral; the “party island” feeling comes from the holiday story, which is only one face of the island.

For students對學生來說，this is a place name you meet in travel and pop songs這是一個會在旅遊和流行歌裡碰到的地名，not a word that changes like a verb不是像動詞那樣會變化的字。The name itself is neutral這個名字本身是中性的；the “party island” feeling comes from the holiday story『派對島』的印象是來自度假的故事，which is only one face of the island那只是這座島的其中一面。