1. 1

    A shop that is even bigger than a supermarket — so big it is almost a supermarket and a department store under one roof. You can buy food, clothes, a fan, and things for the house in the same trip, and people usually drive there. The English word copies French hypermarché. Though actually, in daily talk many people never say hypermarket at all: they name the store, or they just say the big supermarket. The word is more at home in business writing, and in some countries, than in American conversation, where is often the closer everyday cousin. It is still the right word when you need to mark the extra-large, out-of-town kind of shop.

    大賣場(台灣也說「量販店」。中國大陸較常說「大型超市」。)

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成From hyper- (over, extra large) + market, a calque of French hypermarché.

同家族的字

  • marketa place where people buy and sell
  • supermarketthe ordinary large food shop; a hypermarket is the extra-large version of that idea

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

hypermarketnoun/ˈhaɪpə(ɹ)ˌmɑːkɪt/

  • 1

    A shop combining elements of a department store and a supermarket.

    • Cherry Jones as Nan Pierce (2023), 42:37 from the start, in Succession, season 2, episode 8: “I got a taste for hypermarché vin ordinaire when I was 19 years old and I have never been able to shake it.”

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。