- 1
Hustle has a couple of everyday meanings that feel connected. As a verb, it means to move quickly and with a lot of energy, or to work hard and to get something done — it has an urgent, no-time-to-waste feeling. It can also mean to trick or pressure someone, often to get money from them. As a noun, 'a hustle' can mean hard, energetic work — a 'side hustle' is a job you do on top of your main job to earn extra money — or it can mean a small scam.
動詞:趕快行動、努力打拚;也可指「騙錢、耍手段」。名詞「side hustle」是「副業」,最近很常見
組成Originally a Dutch word meaning 'to shake' — the idea of shaking things up quickly grew into 'move fast / work hard'.
原始詞典資料19 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
hustleverb/ˈhʌsəl/
- 1
To push someone roughly; to crowd; to jostle.
- There is an hour or two, after the passengers have embarked, which is disquieting and fussy.[…]Passengers wander restlessly about or hurry, with futile energy, from place to place. Pushing men hustle each other at the windows of the purser's office, under pretence of expecting letters or despatching telegrams.
- 2
To rush or hurry.
- I'll have to hustle to get there on time.
- Men in dairy lunches were hustling to gulp down the food which cooks had hustled to fry
- 3
To bundle; to stow something quickly.
- There was a person called Nana who ruled the nursery. Sometimes she took no notice of the playthings lying about, and sometimes, for no reason whatever, she went swooping about like a great wind and hustled them away in cupboards.
- 4
To con, swindle, or deceive, especially financially.
- The guy tried to hustle me into buying into a bogus real estate deal.
- 5
To play deliberately badly at a game or sport in an attempt to encourage players to challenge one.
- 6
informalTo obtain by illicit or forceful action.
- 7
informalTo sell sex; to work as a pimp.
- 8
informalTo be a prostitute; to exchange use of one's body for sexual purposes for money.
- All my life, been hustling / And tonight is my appraisal / 'Cause I'm a hooker selling songs / And my pimp's a record label
另外 4 個記錄的用法
- 9
informalTo serve (a clientele) as a prostitute.
- When I was in Morocco I wrote this play ("Playland Blues") about young kids who […] hustle old gay men and closet queens.
- 10
To dance the hustle, a disco dance.
- 11
informalTo work.
- 12
informalTo put a lot of effort into one's work.
- Frazier and Gary worked for me for free -- for six months -- they didn't take any money from the house. They worked for tips. They both had other jobs, and they came in here and they hustled their ass.
hustlenoun/ˈhʌsəl/
- 1
A state of busy activity.
- 2
A propensity to work hard and get things done; ability to hustle.
- 'It's just natural for the folks here to be indolent,' she said. 'They just haven't got any hustle in them.'
- 3
A type of disco dance, commonly danced to the Van McCoy song The Hustle (1975).
- 4
A scam or swindle.
- 5
slangAn activity, such as prostitution or reselling stolen items, that a prisoner uses to earn money in prison.
- 6
slangAn act of prostitution.
- Little Joe never once gave it away / Everybody had to pay and pay / A hustle here and a hustle there / New York City's the place
- 7
informalAn activity, especially to achieve a desired goal or make money.
- Everybody's got a hustle.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。