- 1
A humdinger is something unusually good, , or strong — often a game, a show, a storm, or a loud argument. Informal and a bit old-fashioned-cheerful; you hear it in US English especially, and in sports talk. 'That match was a humdinger' means it was a cracker: close, loud, worth watching. Though actually, it can be any stand-out thing, not only games — a humdinger of a headache is a very bad one, and a humdinger of a story is one you will remember. Not a classroom word; more spoken, and newspaper-casual. It is a thing you can point to (a noun), not a way of being.
精彩至極的事、過癮的一場(口語,帶「不得了」的意思)
組成US word, first seen in a Montana newspaper in 1883. It may be a blend of hummer (something that moves fast) and dinger (something outstanding), but that is not certain.
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
humdingernoun/hʌmˈdɪŋ.ə(ɹ)/
- 1
informalSomething that is particularly outstanding, unusual, or exceptional.
- Most of the questions were pretty easy, but that last one was a humdinger.
- “—immense. I'm a real, slam-bang, honest-to-goodness, three-fisted humdinger. I'm a bona fide supraman.” “Superman?” Clevinger cried. “Superman?” “Supraman,” Yossarian corrected.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。