If you have the hots for someone, you want them in a sexual way — you find them very attractive, and it is the body talking, not only liking their personality. English speakers do not say this as a simple verb to hots; they use the noun in that set phrase, have the hots for.

If you have the hots for someone如果你have the hots for someone（對某人有性吸引力）, you want them in a sexual way代表你在性方面想要那個人 — you find them very attractive你覺得他們非常吸引人, and it is the body talking而且這是身體在說話, not only liking their personality而不只是喜歡他們的個性。English speakers do not say this英文使用者不會把這個 as a simple verb to hots當作簡單動詞「to hots」來說; they use the noun他們是用名詞 in that set phrase, have the hots for放進have the hots for這個固定片語裡。

It is informal, a bit teenage, a bit gossip-y, and a bit old-fashioned now; younger people may say they fancy someone, they are into someone, or they have a crush, which can be softer. The hots is stronger and more physical than a shy crush.

It is informal這是口語用法, a bit teenage有點青少年感, a bit gossip-y有點像八卦, and a bit old-fashioned now現在也有點過時了; younger people年輕人 may say they fancy someone可能會說fancy someone, they are into someone或是into someone, or they have a crush或說have a crush, which can be softer這些可以比較含蓄。The hots而the hots is stronger and more physical比較強烈、比較偏肉體 than a shy crush比起害羞的暗戀來說。

You would not use it in a formal essay, or about a child's feelings. Though actually, it can be half-joking among friends, and it is usually about a person, not a thing.

You would not use it你不會用它 in a formal essay在正式的文章裡, or about a child's feelings或用來講小孩子的感情。Though actually不過事實上, it can be half-joking它可以是半開玩笑的 among friends在朋友之間, and it is usually about a person而且通常是指一個人, not a thing而不是一件東西。