- 1
A hotchpotch is a mix of things thrown together with no clear plan — leftover ideas, styles, objects, people, whatever does not match. British speakers use this spelling; Americans usually write hodgepodge, and it is the same word. It started as a stew: you shake different foods in one pot, and you get a jumble. People still use it that way in cooking talk, but most of the time it is not about food. A room, a law, a school , a playlist can all be a hotchpotch. It is a little old-fashioned and a little , but not stiff; newspapers still like it. It is almost never a compliment. You would not call a careful recipe a hotchpotch. Though actually, some people say it with a smile, as if the mess has charm.
大雜燴(美式拼成 hodgepodge;別看成火鍋 hotpot)
組成From French hochepot: hocher (to shake) + pot (pot). Of Dutch or German origin; compare Dutch hutspot. English took the shaken stew and stretched it to any messy mix.
同家族的字
- hodgepodgethe same word in American English, only the spelling changed
- hotchpotan older English form, now mostly a legal word for mixing property together
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
hotchpotchnoun/ˈhɒt͡ʃpɒt͡ʃ/
- 1
lawpropertyThe blending together of property so as to achieve equal division, especially in the case of divorce or intestacy.
- 2
archaicA kind of mutton broth with green peas instead of barley or rice.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。