- 1
Horrifying describes something extremely bad — so bad it you or upsets you deeply. A horrifying accident, a horrifying crime, horrifying news.
Horrifying describes something extremely badHorrifying 用來形容極度糟糕的事——so bad it frightens you or upsets you deeply糟糕到會讓你害怕,或讓你深深難受。 A horrifying accident, a horrifying crime, horrifying news像是 a horrifying accident(駭人的意外)、a horrifying crime(駭人的罪行)、horrifying news(駭人的消息)。
You can also use it for things that are not dangerous but still feel sharply wrong: a horrifying waste of money, horrifying manners. It is the cause, not the feeling: the film is horrifying; the people watching it are horrified.
You can also use it for things that are not dangerous but still feel sharply wrong你也可以用它形容那些不危險、但感覺就是很不對勁的事:a horrifying waste of money, horrifying manners像是 a horrifying waste of money(駭人的浪費錢)、horrifying manners(駭人的沒禮貌)。 It is the cause, not the feeling它形容的是造成感覺的原因,不是感覺本身:the film is horrifying這部電影是 horrifying(駭人)的;the people watching it are horrified看的人則是 horrified(感到毛骨悚然)。
Though actually, in everyday talk people reach for it when they mainly mean “very bad and I hate it”, even if nobody is truly scared. It still sounds strong.
Though actually不過其實, in everyday talk people reach for it日常說話時人們會用這個字 when they mainly mean "very bad and I hate it"其實主要是想說「真的很糟,我很討厭」, even if nobody is truly scared就算沒有人真的感到害怕。 It still sounds strong它聽起來還是很強烈。
It is heavier than bad or awful, so if you use it for a small thing, it can sound like you are making a drama.
It is heavier than bad or awful它比 bad 或 awful 語氣更重, so if you use it for a small thing所以如果你拿它形容一件小事, it can sound like you are making a drama聽起來就會像是在小題大作。
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
horrifyingadj/ˈhɔːɹɪ.faɪ.ɪŋ/
- 1
Tending to inspire horror; that horrifies; horrific.
- Jon & Kate Plus 8 is a show based on two facts: 1) Jon and Kate Gosselin have eight children, and 2) the word ‘Kate’ rhymes with the word ‘eight’. One suspects that if Kate were ever to have another child, a shady network executive would urge her to put it in a binbag with a brick and drop it down a well. But this is just a horrifying tangent.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。