- 1
Hoochie is a harsh, name for a young woman. The speaker means she wears clothes that show a lot of skin and puts on a lot of make-up so that she looks sexy on purpose. It grew in African-American English in the 1900s, and you still hear it in pop songs and loose American talk. It is almost always a put-down, not a calm fashion word. Though actually, the same dress on two people will not get the same label — the word often says more about the speaker’s judgment than about the clothes. Please do not use it about a real person; it is meant to cut, and it can sound both mean and a bit dated.
騷貨(罵人的話,很不禮貌)
組成Uncertain. Known from African-American English in the 20th century. It probably comes from hootchy-kootchy, an old name for a sexy dance. Some people also compare it to coochie.
原始詞典資料7 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
hoochienoun詞源 1
- 1
derogatoryslangA woman who dresses scantily or in a revealing fashion.
- Appearance-wise, the “low-budget” chickenhead and the “straight-up hoochie” chickenhead go from one extreme to the other. The hoochie “tries too much” and the “low-budget” female doesn’t “try hard enough.”
- 2
derogatoryslangA sexually promiscuous woman.
- “Here she go lookin’ like a straight up dirty coochie having hoochie gettin’ all the play,” Quanisha mumbled under her breath jealously.
- 3
slangPlayful or affectionate term of address for a woman
- To all my Hoochies, you know who you are, love ya’ll!
- 4
slangSexual interaction; sexual intercourse.
- He said I nearly did the hoochie on that bench. He placed my hand on his lap and laid it on something hard, I asked him what it was and he said to find out, and I did and it was his thing; it was round and warm and throbbing
- 5
slangThe vulva or genital area.
- “Just think of it as another Ob visit,” Katie countered. “Yeah, one that involves electric shock treatment in my hoochie!” I retorted.
- This Braeve rust sweater (available here) is so perfect for me; I love that it’s long so you can totally wear it with leggings and not have to worry about your hoochie showing.
- 6
derogatoryslangA member of the Hoovers.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。