1. 1遊民、流浪漢(美式舊稱;特指四處流浪、打零工的人,跟台灣口中的「街友」不完全一樣)

    A hobo is a person with no home who travels from place to place, especially in the United States, and has no regular job. In the old American picture, a hobo rides trains that carry goods, takes short jobs, and keeps moving. Though actually, older American speakers tried to keep three words apart: a hobo travels and works, a tramp travels but does not work, and a bum does neither — but most people now just hear “homeless ,” and the word can sound rough or old-fashioned. Do not use it as a joke about someone who is poor. As a verb, to hobo is to live and travel that way. Nobody is quite sure where the word comes from.

組成Origin unknown. Some people guess it shortens “ho, boy,” or comes from dialect hawbuck (a clumsy country fellow), but nobody has proved it.

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

hobonoun/ˈhəʊ.bəʊ/

  • 1

    A wandering homeless person, especially (historical) one illegally travelling by rail or (derogatory) a penniless, unemployed bum.

    • He’d heard the word hobo used for travelers, heard it was short for homeward bound, or homeless boy, or Hoboken having something to do with New Jersey.
  • 2

    Any migratory laborer, whether homeless or not.

  • 3

    A kind of large handbag.

    • Avoid bulky styles such as duffle sacks, buckets, doctors' satchels, and hobos.

hoboverb/ˈhəʊ.bəʊ/

  • 1

    To be a hobo, tramp, bum etc.

    • Joe idly hoboed through half the country till he realized hoboing never gets you anywhere in life.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。