1. 1私訊我;聯絡我(網路/簡訊用語,來自 hit me up;不是真的打人)

    A short way to say “contact me” — text me, message me, call me. It stands for hit me up, a casual American phrase that already meant “get in touch”. You see it in texts, on Instagram, on Discord, wherever people write fast. HMU if you’re free later. Going to the night market, HMU. It is warm and informal: an open door, not an order. The hit is not a punch; nobody is being hit. Hit up, in this slang, just means “reach me”. It does not belong in an email to a teacher, a job application, or anything that needs a suit. Though actually, even among friends it can sound a little dated now, like something from an older social-media year — but everyone still understands it, and it still does the job when you want a reply without writing a whole sentence.

組成Abbreviation of hit me up. In casual American English, hit up means “get in touch with”. Internet and text slang.

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Hmuname

  • 1

    A dialect cluster of Hmongic languages of China.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

  • hit me up
  • hair and make-up

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。