Hilton is a famous hotel brand, named after Conrad Hilton, the American who started the company. When people say “the Hilton,” they usually mean a large, expensive Hilton hotel in a city, not a small family guesthouse. Many big cities around the world have one, and London has a well-known Hilton next to Hyde Park.

Hilton is a famous hotel brandHilton是一個知名的飯店品牌, named after Conrad Hilton以創辦這家公司的美國人Conrad Hilton的名字命名, the American who started the company這位美國人創立了這家公司。When people say “the Hilton,”當人們說「the Hilton」時, they usually mean他們通常是指 a large, expensive Hilton hotel in a city城市裡一間大型、昂貴的Hilton飯店, not a small family guesthouse而不是一間小小的家庭民宿。Many big cities around the world have one世界上很多大城市都有一間, and London has a well-known Hilton next to Hyde Park而倫敦在Hyde Park旁邊就有一間知名的Hilton。

In speech it works like a proper name: you stay at the Hilton, you book the Hilton. Though actually, people sometimes stretch it, the way they stretch “the Ritz,” to mean any swanky hotel — but that is loose talk, not the real name. Write it with a capital H; it is not a generic English word for “expensive hotel.”

In speech在口語裡 it works like a proper name它的用法就像一個專有名詞：you stay at the Hilton你住在the Hilton, you book the Hilton你訂the Hilton的房。Though actually不過事實上, people sometimes stretch it人們有時候會把這個字用得更寬, the way they stretch “the Ritz,”就像他們把「the Ritz」用得更寬一樣, to mean any swanky hotel用來泛指任何高檔的飯店 — but that is loose talk, not the real name但那是隨口的說法，不是真正的名字。Write it with a capital H要大寫開頭寫成H; it is not a generic English word for “expensive hotel.”它不是英文裡泛指「昂貴飯店」的普通字。